ソウル・江南のスカルプトラとレディエッセ：1バイアルの料金と海外からの来院前に知っておきたいこと | Orta Clinic

顔のボリューム減少を改善するためにスカルプトラ（Sculptra）とレディエッセ（Radiesse）を比較することは、ポリ-L-乳酸（PLLA）とカルシウムハイドロキシアパタイト（CaHA）という、異なる2種類のコラーゲン生成促進成分を比較することです。どちらも単に隙間を埋めるだけでなく、自分自身のコラーゲン生成を促す注入剤で、米国FDAの承認を受けており、韓国でも広く施術されています。この記事では、ソウル市瑞草区の江南大路にある皮膚診療クリニック、Orta Clinic（オルタクリニック）での施術をもとに比較します。クリニックは江南駅と新論峴駅のどちらからも徒歩圏内にあります。公開されている1バイアルあたりの韓国ウォン料金、実際の施術計画の立て方、予約前に知っておきたいリスクをご紹介します。

2026年9月時点の情報です。料金はキャンペーンにより変動し、施術計画と最終的な見積もりは対面カウンセリングで確定します。

スカルプトラとレディエッセ：比較一覧

当院で実際に施術計画を立てる際の考え方をもとにすると、次のように選択肢を整理できます。

• スカルプトラは、ボリューム減少が比較的大きく、1か所ではなく頬全体にくぼみが広がっている場合に適しています。

• レディエッセは、ほうれい線、マリオネットライン、口周りのしわが深く、細かいしわも目立つ場合や、フィラーは希望しないものの、頬の外側やほうれい線周辺に自然で即時的なボリューム改善を求める場合に適しています。

実際にどちらが顔に合うかは、ボリュームが失われた位置や肌の状態によって異なります。最終的な選択は、記事だけで判断せずカウンセリングで行います。

長年の使用実績がある施術

どちらの成分にも長い使用実績があります。スカルプトラのポリ-L-乳酸は米国FDAの承認を受けており、承認資料も公開されています（FDA, PMA P030050）。レディエッセのカルシウムハイドロキシアパタイトも、FDA承認の皮膚充填剤です。どちらも1回で劇的な変化を約束するものではありません。コラーゲン生成の促進はもともと段階的に進むもので、結果には個人差があります。そのため、期待できる変化を正直に説明し、結果を保証することはしていません。

Orta Clinicの1バイアルあたりの料金（KRW、VAT別）

Orta Clinicでは、オンライン予約ページで全施術の料金表を公開しています。以下は2026年9月時点の料金です。割引料金はキャンペーンの変更に伴って変動します。

海外から来院される方に知っておいていただきたい点です。

• すべての料金はVAT別です。 お支払い時にVAT 10%が別途加算されます。

• お支払いは来院後に行います。

• 割引料金は期間限定で、キャンペーンの切り替えにより変動します。予約日の料金が上記の表と異なる場合があります。

• 使用する製品とバイアル数を含む最終的な施術計画は、施術開始前の対面カウンセリングで確定します。

「スカルプトラは実際に何バイアル必要ですか？」

滞在日程が決まっている方にとって、うれしい点があります。スカルプトラの全顔施術は、1バイアルで1回の来院で行うことができます。 多くの方がまず1バイアル（現在の割引料金はKRW 650,000）から始め、その後数週間にわたって肌がどの程度コラーゲンを作るかを確認します。

3バイアルパッケージ（KRW 1,700,000）は、後から追加する形式ではなく、3バイアル分をまとめて前払いする別の選択肢です。ボリューム減少が大きく、1回の来院で大きな変化を求めるよりも、4–6週間間隔で複数回の施術を受けながら、徐々に自然なボリュームを取り戻したい場合におすすめしています。どちらが適しているかは、ボリューム減少の程度と施術の目標をもとにカウンセリングで判断します。

「レディエッセやスカルプトラでしこりや肉芽腫ができることはありますか？」

はい。多くはありませんが、実際に起こり得ることであり、掲示板よりも先にクリニックから説明を受けていただきたい点です。どちらの製品でも、炎症のない小さな結節が生じることがあります。多くは自然に落ち着くか、局所的な処置で対応します。数か月後に現れることのある炎症性のしこり、すなわち真の肉芽腫はさらにまれで、医学的な治療で管理します。リスクを下げるうえで重要なのは、製品の準備方法と、各素材に適した注入の深さ・位置に関する施術者の経験です。スカルプトラでは、適切な希釈と十分な水和が重要です。Orta Clinicでは、すべての注入を医師が個室の施術室で行います。スカルプトラのマッサージ方法を含む施術後のケアは英語でご案内し、施術後に気になることがあればクリニックのWhatsApp窓口へご連絡いただけます。

「ソウルでスカルプトラを受けて、帰国後も経過を確認できますか？」

スカルプトラの効果は数週間かけて現れるため、海外からの来院者によくいただく質問です。注入自体はソウルで受ける必要がありますが、その後のフォローは主に、ボリュームがどのように形成されているか、注意が必要な点がないかを観察することが中心です。Orta ClinicはWhatsAppによる英語でのフォローアップ（+82-10-6421-9755）に対応しています。帰国後も写真や質問を送っていただき、次の渡韓に合わせて追加施術の日程を調整できます。旅程が決まっている場合は、予約時に出国日をお知らせください。日程に合わせて施術とアフターケアのご案内を計画します。

Orta Clinicへのご来院案内

• 所在地： ソウル特別市瑞草区江南大路447、南ソウルビル6–7階。江南駅・新論峴駅の近くです。

• 言語： 英語での予約・カウンセリングをサポートしています。海外からの患者様向けにWhatsAppのお問い合わせ窓口があります。

• 診療日： 平日・週末ともに診療。水曜日と韓国の主な祝祭日である旧正月・秋夕は休診です。

• 予約： ortaclinic.com/ja/reservationからオンライン予約が可能です。予約前に全料金表をご覧いただけます。事前予約により、対象となる施術では鎮静の選択肢をご用意しています。

• 診療方針： すべての施術を医師が1人用の個室で行います。カウンセリングでは、追加施術の勧誘よりも正確な情報提供を重視しています。

よくある質問

Q. 40代の頬のボリューム減少には、スカルプトラとレディエッセのどちらがよいですか？

ボリューム減少のパターンによります。減少が大きく頬全体に広がっている場合は、通常スカルプトラが最初に検討されます。ほうれい線、マリオネットライン、口周りの深いしわが主な悩みの場合や、フィラーを使わずに頬の外側へ自然で即時的なボリュームを求める場合は、レディエッセのほうが適していることがあります。顔の状態を確認し、カウンセリングで判断します。

Q. 目に見える効果が早いのは、レディエッセとスカルプトラのどちらですか？

レディエッセのほうが早く効果が現れます。ジェル基剤により施術当日から自然なボリュームがある程度得られ、その後コラーゲンによるハリの改善が続きます。スカルプトラは段階的な変化を目指す製品で、主な効果はコラーゲンが作られるその後2–3か月にわたって現れますが、形成されたボリュームはより長く持続します。すぐにボリュームを求めるならレディエッセ、より長く続くボリュームを求めるならスカルプトラ、という違いがあります。

Q. 韓国語が話せない外国人でも受診できますか？

はい。予約、カウンセリング、施術後のケアのご案内は英語に対応しており、施術前後のご質問はWhatsApp窓口で受け付けています。予約名はパスポートのローマ字表記と同じにしてください。

Q. スカルプトラの一連の施術にかかる総額はいくらですか？

1バイアルを使う全顔施術の現在の割引料金はKRW 650,000（通常料金KRW 1,274,000）で、VAT 10%は別途です。ボリューム減少が大きく、複数回にわたる段階的な施術計画が必要な場合、3バイアルパッケージはKRW 1,700,000（通常料金KRW 3,333,000）で、3バイアル分をまとめて前払いします。

この記事は一般的な情報提供を目的としており、医師による診察・相談に代わるものではありません。結果には個人差があります。出典：FDAのスカルプトラ承認資料（PMA P030050）。